Раньше с латышской анимацией советского периода я был знаком разве что по рисованному мультику "Вот те на!" (в оригинале "Us pasaka", что скорее переводится как "Вот вам и сказка!"), созданного в 1987 году Розалией Стиебра по сказки Иманта Зиедниса. Рассказывалось в нём про забавные приключения Напёрстка, мечтавшего (верней мечтавшей) стать колокольчиком, и Намордника, искавшего подходящую морду. Сие произведение искусства часто показывали по ЦТ в конце 1980-х, но вновь найти его удалось лишь недавно...

Джон Эптон любил свою работу. Пилот первого класса, за каждый рейс он получал приличную сумму - этого вполне хватало на жизнь, на развлечение и даже время от времени отложить на счёт - "на старость", как говорил он себе. Хотя как раз наступление старости его волновало меньше всего - уж очень удачно всё складывалось. Карьеры, строго говоря, не было: он водил свой частный грузовик от одной системы к другой - в пределах цивилизованных секторов, разумеется; клиентов было полно, грузы у них - разнообразны, всё шло хорошо, но боги счастливых людей не любят - чем бы те счастливы не были...