Всем привет! Сегодня я вам расскажу свои две теории по поводу этого мультсериала. Но для начало я расскажу вам сюжет. Сюжет Мальчик по имени Зак в первой серии этого мультфильма с помощью медальона, который висел на стене, попал в Бермудский треугольник из которого никому не удалось выбраться. Когда он туда попал его чуть не съело морское чудовище, если бы не живой корабль по имени Хаос. На корабле Зак встречает мальчика-призрака по имени Клодис, который хотел выбрать из треугольника, но потерял тело...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...