Разборки с Мориарти, натуралистичные убийства и зашифрованные письма

"Новейшие приключения шерлока Холмса" 412 стр, 2005 год. Занимательная, скажу я вам книженция. Почти половину книги занимает повесть Артура Конан Дойла "Долина страха". Произведение увидело свет в 1915 году... но печаталось только в журналах. Отдельной книгой вышло лишь в США. Перевод на русский был, напечатан в журнале в 1916 году. Революционной России было совсем не до этого. Позже повесть печатали в журналах, но в советских сборниках она ни разу не появилась... И только в лихие 90-е одно небольшое издательство включило её в сборник...