Актёры, добросовестно подходящие к озвучиванию своих персонажей, точно так же играют роль, как если бы они непосредственно играли этого персонажа. Анатолий Папанов сыграл Шер-Хана голосом . Даже не видя полосатого, можно понять, что он - негодяй. Ибо голос, который мы слышим, имеет подлые интонации, он коварный, страшный, с затаенной злобой, так как не способен Шер-Хан ни на какие другие эмоции, кроме злобы, умиротворения во время сытости и ненависти к человеческому детенышу . Столь же изумителен голос Сергея Мартинсона, озвучившего шакала Табаки...