hathehi kaanat fekratan saiye'ah
هذه كانت فكرة سيئة
Это была плохая идея
'alam 'aqol laka entaTHer Hattaa 'stakshefa al'aguaa'? 'ahathaa Sa3b?
ألم أقل لك انتظر حتى أستكشف الأجواء؟ أهذا صعب؟
Разве я не говорил тебе подождать, пока я осмотрю окрестности? Это сложно?
'ethan fa'anaa almoJTe'? 3alaa maa 'athkor qaala moStafaa 'ennahaa...
إذا فأنا المخطئ؟ على ما أذكر قال مصطفى إنها...
Значит, я виноват? Насколько я помню, Мустафа сказал то...
mohemmaton sahlaton geddan, ta'Jothuunaha men alsuuq 'elaa...
SalaaHa aldiin, entaTHer
صلاح الدين, انتظر
Saladin, wait
dainken, hal 'anta beJair
داينكن, هل أنت بخير؟
Dainken, are you okay?
'enna alHommah tashtad, lan yaSmoda 'abadan Hattaa demashq, yomkenonaa 'an noJayema honaa
إن الحمة تشتد, لن يصمض أبدا حتى دمشق, يمكننا أن نخيم هنا
The fever is intensifying. He will never last until Damascus. We can camp here
laa, hathehi manTeqatu alnahhaabiin, sanotaabe3u alsair
لا, هذه منطقة النهابين, سنتابع السير
No, this is looters' area, we'll keep walking
ser...