Москва, стадион имени Ленина в Лужниках, вечер 3 августа 1980 года. Олимпиада закрывается. На Восточной трибуне тысячи зрителей поднимают цветные щиты, и на этом живом табло появляется огромный медвежонок. По его щеке катится слеза. Звучит песня Александры Пахмутовой и Николая Добронравова в исполнении Льва Лещенко и Татьяны Анциферовой. В центр поля выплывает восьмиметровый резиновый Мишка, держась за связку воздушных шаров, машет трибунам и медленно поднимается в вечернее небо. Плачут зрители, плачут спортсмены, плачут, кажется, даже комментаторы...