6337 читали · 8 месяцев назад
Изумрудный город против страны Оз: как Александр Волков русифицировал сказку про Элли с Тотошкой и превзошел оригинал
«Волшебник страны Оз» Виктора Флеминга (1939) в свое время стал геймчейнджером. Фильм продемонстрировал не только чудеса цеха спецэффектов, но и волшебные возможности новой технологии — цветного кино системы Technicolor. В этом декабре роль Флеминга примеряет на себя Игорь Волошин, подступившийся к русской версии этой же истории — «Волшебнику Изумрудного города». Но книга Волкова и возникший вокруг нее цикл повестей были не просто локализацией Баума. Отталкиваясь от американского первоисточника, Волков двинулся гораздо дальше по дороге из желтого кирпича...
2117 читали · 2 года назад
3+ Советских мультфильма в жанре исекай
Подошел к концу ивент "Семь дней исекая", который заставил меня вспомнить помимо аниме и наши мультфильмы (и не только) в этом жанре. (Напомню, что исекай - это жанр произведений про попаданцев, т.е. герой всевозможными способами переносится в другой мир и вынужден приспосабливаться к его условиям). Давайте, поностальгируем:) 1. Волшебник Изумрудного города Если кто-то в детстве не читал произведения А. Волкова "Волшебник Изумрудного города" (и остальные книги серии), что маловероятно, все же напомню сюжет...