Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...

В 1986 году в детской программе "Детский час" (а ее смотрели практически все подростки!) появился странный огромный зеленый инопланетный чудак, который прилетел на космическом корабле и обожал хрустеть часами. Mazzy, а также королевская семья влюбили в себя всю детвору. Мультфильм представлял собой короткие анимационные серии с короткими фразами на английском языке, которые легко запомнить. Кроме сюжета, в котором происходит любовь между принцессой Сильвией и садовником Бобом, есть еще и ревность тролля Коверкса, дети смотрели коротки обучающие вставки и знакомились с азами нового языка...