Как ни странно, но я запомнил Николая Караченцова даже не как актера кино, а в большей степени как… певца-исполнителя и голос за кадром озвучки мультфильмов. К примеру его песня «Что тебе подарить, человек мой дорогой...» врезалась мне в память с отрочества, хотя я попсу и даже эстраду не люблю, что понятно по моим песням, - там мало попсы и эстрады, или, к примеру песня «Дуэт Рикардо и Федерико» из фильма «Собака на сене». Необычный голос у Николая Караченцова, - такой же необычный, как у Боярского или Высоцкого, - не запомнить невозможно технически даже...

Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...