Домоправительница Фрекен Бок знакома всем советским детям по повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон». Но эта немного угловатая, некрасивая, полная женщина, изображенная в мультфильме, очень далека от настоящей Фрекен Бок, придуманной и описанной писательницей Астрид Линдгрен. В 1955 году шведская писательница выпускает первую часть сказочной истории о мальчике Сванте Свантесоне по прозвищу Малыш. В книге рассказывается о зарождении дружбы между маленьким героем, младшим из детей в семье, и Карлсоном, «мужчиной в самом расцвете сил»...

Недавно я сравнивал друг с другом "Карлсонов" и Филле с Рулле. Шведы выпустили своего Карлсона и интересно посмотреть, чем отличаются друг от друга персонажи. Но сегодня время Фрекен Бок. Вот какой образ рисует нам автор. Фрекен Бок оказалась суровой пожилой дамой высокого роста, грузной, да к тому же весьма решительной и в мнениях и в действиях. У неё было несколько подбородков и такие злющие глаза, что Малыш поначалу даже испугался. Посмотрим, какая из домоправительниц ближе к книжной. Домомучительница Это самый колоритный персонаж мультфильма...