UNDERDOGS..кто это, при чем тут мультик Лука и собаки??
Итак, при просмотре мультфильма Luca мне попалось интересное выражение, сказанное Джулией, девочкой с шикарными рыжими волосами : "We underdogs have to look out for each other" Давайте разберемся с переводом, но пока опустим слово underdogs. We(мы) underdogs(разберемся позже) have to look out for each other (должны заботиться друг о друге). Кто мы и почему должны заботиться? Если вы смотрели мультик, то наверняка помните что эти ребята решили принять участие в ежегодной гонке и они создают команду и называют её «Горе луковое»...
530 читали · 1 год назад
Принцесса Мерида. 20 интересных фактов о персонаже
Мерида - главная героиня полнометражного мультфильма студии Pixar и Disney "Храбрая сердцем". Она одиннадцатая принцесса Диснея и первая принцесса вышедшая из Пиксар Анимейшн. 1. Мерида(Merida) - в переводе с гэльского означает "почетная" или "благородная". Она принцесса шотландского королевства из правящего клана Данброх(DunBroch). У Мериды нет привычной нам фамилии, поэтому фанаты используют наименование ее клана в качестве нее. Поэтому в различных источниках можно увидеть Мерида Данброх, как ее полное имя...