241 прочтение · 4 года назад
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...
954 прочтения · 5 лет назад
Голоса нашего детства. Актеры озвучившие персонажей мультфильмов
Озвучку советских мультфильмов всегда старались доверять лучшим актерам. Они в свою очередь подходили к озвучке не менее серьезно ,чем к ролям в кино. Эта подборка самых узнаваемых голосов нашего детства, которыми говорят популярные персонажи советских мультфильмов. Клара Румянова Голос Клары Румяновой мы слышим почти в каждом втором советском мультике: «Ну, погоди»(заяц), «Крокодил Гена» и «Чебурашка»(Чебурашка), «Малыш и Карлсон»(Малыш), «Рикки-Тикки-Тави»(Рикки), «Паровозик из Ромашкова»(сам...