Данный мультсериал является самостоятельным проектом французского художника Гейлорда Либессара, над которым он работает фактически в одиночку, если не считать актёров озвучки. Поэтому создание каждого эпизода занимает очень много времени - около 5 месяцев. Само собой, профессионального дубляжа в нашей стране у мультика нету - только любительский. При этом, проект является некоммерческим, и все новые серии автор просто выкладывает на своём ютуб-канале. Учитывая все факторы разработки, картинка выглядит очень даже качественно, так что остаётся лишь похвалить Либессара за старания...

Вот и появился у нас первый мультик на английском языке. Ни песенки и потешки с малышом Джоджо, ни образовательно-развлекательные сюжеты с Блиппи или Стивом и Мэги, а настоящий мультфильм, Max and Ruby. Канадский детский анимационный телесериал, основанный на серии книг Розмари Уэллс. Здесь всё с толком, чувством и расстановкой, как в традиционном британское кино, но с американским колоритом. Красивая простая и 'правильная' речь. Разнообразные разговорные сюжеты и жизненные ситуации, хоть учебник...