30 прочтений · 3 года назад
Старое кино. Фильм "Ронья, дочь разбойника". Производство: Швеция и Норвегия 1984 г. Кинопрокат в СССР 1988 год.
Фильм в жанре фэнтези режиссёра Таге Даниэльссона, основанный на одноименном романе Астрид Линдгрен. Сценарий был адаптирован для экрана самой Линдгрен. В русскоязычном прокате героиню звали Роня, тогда как в русских переводах книги её имя передавалось как Рони или Ронья. Фильм имел большой успех и стал самым кассовым фильмом 1984 года в Швеции. Его показы в Швеции посетили более 1,5 миллиона человек. Фильм воспринимался как детский, потому что продвигался в этом качестве различными медиа-компаниями...
291 прочтение · 1 год назад
Рони, дочь разбойника глазами взрослого: первая любовь и подростковый кризис
Итак, в жизнь моей дочери наконец пришла литература, а не только совсем детские сказочки. И в мою, наконец, тоже. Началось все с того, что мы дружно влюбились в сериал студии Гибли "Ронья, дочь разбойника", потом я купила книжку с иллюстрациями из этого мультика, и вот Аря каждый вечер с удовольствием слушает литературный вариант приключений Рони, а я с наслаждением погружаюсь в хороший книжный язык и взрослым взором вижу то, чего дочь не видит. Для нее это история о приключениях Рони, и мультик, кстати, сделан исключительно с точки зрения этого детского взгляда...