Не потерять русский язык за границей
Ваш ребёнок великолепно говорит, читает и пишет на русском языке, но учиться ему предстоит в другой стране. Поначалу он неизбежно встретится там с некоторыми трудностями. Однако пройдет совсем немного времени, и «интеграция в среду» состоится, а языковые сложности останутся позади. А вот вопрос о том, как сохранить навыки владения родным языком, обретет актуальность. Кому нужен русский язык за границей? Одно дело — семьи, которые уехали за границу на время. Для них вопрос сохранения языка жизненно важен, ведь после возвращения детям придется учиться в русских школах и вузах...
«Хорошо, чтобы ребенок тоже понимал, видел, зачем ему нужен русский язык»: как сохранить родной язык, если вы переехали в другую страну
Рассказывает преподавательница русского как иностранного Анастасия Поначевная. Тема билингвизма снова становится актуальной — поднявшаяся волна эмиграции увлекла за собой многие семьи с детьми разных возрастов. Некоторые из них поехали в новый дом с какими-то базовыми знаниями второго языка, другие — еще не говоря ни на одном, а третьим только предстоит родиться и погрузиться в языковую среду с нуля. Так или иначе, все эти семьи столкнутся с вызовом: как сохранить русский язык ребенку, который живет...