1. Несмотря на то, что Ричард родился в Англии, он, возможно, не говорил по-английски.
Ричард родился в сентябре 1157 года в дворце, построенном его прадедом Генрихом I за северными воротами Оксфорда, потому что оттуда удобно было добраться до его охотничьей башни в Вудстоке . Расположенный рядом с нынешним местом Вустерского колледжа, дворец был позже снесен, но мемориальная доска на северной стороне Бомонт-стрит напоминает о факте его существования и того, что здесь могли родиться два короля Англии: Ричард I и его младший брат Джон...