Итак, продолжаем наше виртуальное путешествие по дивному миру чехословацкой анимации. Сегодня - не такие известные, но от этого не менее колоритные мульты. Предыдущая часть: Стремянка и Макаронина. (чеш. Štaflík a Špagetka). Мультсериал, выпускавшийся в 1969—1990 годах (26 серий, первые 13 были полностью черно-белые). Режиссером работы выступил Вацлав Бедржих. А одним из аниматоров стал знакомый нам по "Кржемелику и Вахмурке" - Зденек Сметана. Главные герои две собаки: белая дворняжка Стремянка и черная такса Макаронина...

И вновь Сломанное ранчо! Кто не знает — это у нас такая рубрика с корявыми машинными переводами небольших старых роликов Разрушительного ранчо. Настолько старых и настолько небольших, что для них нормальный перевод в общем-то и не нужен. Поэтому они и кладутся на алтарь науки. Хотя в комментариях все равно находятся граждане, которым был необходим качественный перевод именно этих роликов, и грозящиеся отписаться после "еще раз так". Никак не отпишутся... Чаще надо выпуски такие делать, что ли. Но хорош бомбить, про выпуск...