И вновь Сломанное ранчо! Кто не знает — это у нас такая рубрика с корявыми машинными переводами небольших старых роликов Разрушительного ранчо. Настолько старых и настолько небольших, что для них нормальный перевод в общем-то и не нужен. Поэтому они и кладутся на алтарь науки. Хотя в комментариях все равно находятся граждане, которым был необходим качественный перевод именно этих роликов, и грозящиеся отписаться после "еще раз так". Никак не отпишутся... Чаще надо выпуски такие делать, что ли. Но хорош бомбить, про выпуск...

Прочитала ещё один роман издательства «Дом историй» — «Кровавое ранчо». И чтобы вас сильно не томить, сразу скажу, что книга мне понравилась. Ещё больше мне понравилось то, что Д. К. Худ написала целый цикл. И этот роман — первый. Первые романы детективных циклов мне довольно редко нравятся, во всяком случае настолько, чтобы было желание продолжить читать цикл. Так у меня, например, получилось с Луизой Пенни и Кэролайн Грэм, да и откровенно цикл знаменитой Джоан Роулинг (Роберт Гэлбрейт) о Страйке и Робин начался не очень...