Пассажирский лайнер «Пегас» благополучно завершил гиперпрыжок и направился к Амаре – четвёртой планете в системе Тау Лебедя. Десять палуб «Пегаса» вмещали без малого три тысячи пассажиров, которые с большим или меньшим комфортом – в зависимости от стоимости билета – могли путешествовать от звезды к звезде, с планеты на планету. За последние десятилетия такие перелёты стали обыденностью. Научные достижения в области подпространственной физики позволяли едва ли не мгновенно преодолевать расстояния в десятки парсеков...

Начало Время посещений в больнице подошло к концу, в отделении сразу стало тихо и спокойно. Двери палат теперь были в основном закрыты, больные отдыхали после ужина. Владимир в очередной раз обратил внимание на яркий цветок, стоящий на его тумбочке. Уже совсем скоро на ночную смену должна прийти Софья, он надеялся, что ей понравится хризантема в горшке. Владимир достал кружку из коробки. На ней был изображён серый, упитанный котик с длинным пушистым хвостом и большими зелёными глазами. Вова покрутил кружку в руках и остался доволен...