Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...

Всем привет, вы на канале MULTIK-PULTIK Какой мальчишка не любит мультики про машинки? Захватывающие гонки, соревнования, поражения и, конечно же, победы – всё это собрано в уникальной подборке из сорока лучших мультфильмов и сериалов для самых маленьких автолюбителей. 1. Киддо супергрузовичок Лучший друг Киддо – легковушка Деви – собирается поехать в соседний город, чтобы принять участие в больших гонках и просит Киддо составить ему компанию. Но на пути друзей подстерегаю опасности и удивительные приключения...