Итак, поговорим ещё немного о пиратах. Начнем с книги. Во-первых, далеко не все знают, что Стивенсон написал как "Остров Сокровищ", так и "Джекилла и Хайда", произведения отличаются радикально. Ну это так, лирика. Во-вторых, наши представления о пиратах сейчас сильно основаны на том, какими их нам представил Стивенсон. Карта с крестиком, например, пират с попугаем на плече или закопанный сундук с золотом. То есть были пара случаев, когда кто-то закопал сундук, но это скорее было исключение, так как чаще пираты тырили ткань и другие вещи, перевозимые торговыми судами...