Недавно опубликовал статью с переводами отзывов иностранцев о советском мультфильме "Снежная королева". Как это часто бывает - тут же вспомнил другой шедевр, который на Западе не менее популярен. Речь про короткий, но запоминающийся мультик "Ёжик в тумане". Он очень необычный во всех отношениях. Тем интереснее узнать - как его воспринимает зритель, далёкий от нашего культурного кода? Первый же отзыв оказался восторженным, с оценкой 10/10 и довольно обстоятельным. Приведу здесь несколько наиболее...
Огромное спасибо за большой актив под первой частью этого топа. Если и эта часть хорошо соберет (дочитываний 300 хотя бы), я выложу 3-ю часть. Я постарался взять все мультфильмы, которые действительно наводят ужас...