Да, мы все привыкли называть огневолосое морское создание из диснеевского мультика, отдавшее хвост за человеческие ножки ради любви к прекрасному принцу, русалочкой. Но если разобраться, то такое название не соответствует ни славянскому, ни европейскому фольклору. Как называется мультфильм про Ариэль в оригинале, помните? "The Little Mermaid". В буквальном переводе это означает "Маленькая морская дева". И если мы посмотрим на оригинальное название сказки Андерсена, то там тоже нас ожидает вовсе не русалочка...

У сказочной русалочки самая непростая судьба из всех сказочных героинь. В оригинальной истории она превращается в морскую пену во имя любви, в диснеевской сказке также идет на ряд жертв, чтобы быть с любимым, а теперь ещё станет чернокожей, чтобы угодить новому толерантному миру. Казалось бы, этот персонаж со сложной судьбой заслуживает зрительской любви, но некоторые посчитали Ариэль самой худшей диснеевской принцессой. Почему так произошло? Давайте разбираться. В шаге от «Золотой малины» Я в детстве с удовольствием смотрел диснеевский мультсериал «Русалочка»...