2060 читали · 5 лет назад
"Казнить нельзя помиловать" по-английски
Некоторые из нас помнят замечтальный советский мультфильм "В стране невыученных уроков" про двоечника Виктора Перестукина, чья простая пунктуационная ошибка стоила бы ему жизни (мультфильм основан на повести Л. Гераскиной). Обычное предложение: "Казнить нельзя помиловать," - меняет свое значение в зависимости от того, где поставить запятую. Несмотря на то, что английская пунктуация гораздо проще русской, подобные казусы возникают и в английских предложениях. В английском языке тоже есть подобная фраза, которую можно использовать в качестве перевода "казнить нельзя помиловать"...
Знаете способ, как выучить предлоги в английском языке?
Сегодняшняя наша тема, как вы уже поняли — это предлоги в английском языке. Есть одна методика, которая поможет вам легко запомнить правило их использования и не делать больше ошибки. Вы так же можете потренировать ваш слух и навыки чтения, послушав примеры нашего преподавателя. Верхний уровень треугольника — «IN» В этом уроке, мы научимся самым основным и обиходным предлогам, без которых жить нельзя. Это те, которые указывают на местоположение и время. Итак, умозрительно рисуем треугольник. Почти как пирамида Маслоу...