Многие знают притчу о мальчике-пастушке, который в шутку звал людей, крича: «Волки! Помогите, Волки». Помните эту притчу? Горожане два раза прибегали, но оба раза оказывалось, что это была ложь. В третий раз, когда действительно волки окружили стадо, никто из горожан не откликнулся на зов пастушка, так как решили что он опять придуривается и врёт. Результатом оказалось то, что волки задрали пол стада. В некоторых вариациях притчи указывается, что задрали всё стадо и самого пастушка в придачу. Мораль...

Многие изучающие китайский язык, возможно, смотрели этот старый мультик, но... Теперь этот мультик можно посмотреть не просто с переводом на ютюбе но и с кликабельными интерактивными субтитрами здесь. Мультик, кстати, очень полезен новичкам, а также просто тем, кто испытывает трудности с запоминанием иероглифов...