Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...

Мировое аниме, радующее эффектными поединками на клинках, шикарными средневековыми декорациями, уместными фэнтези-элементами и другими характерными атрибутами самурайского боевика в формате мультипликации для взрослых. GAMEHATA - наша группа «ВКонтакте» Манускрипт ниндзя Хорошее классическое аниме с увлекательным сюжетом, оригинальной рисовкой и общим дизайном в духе мрачного средневеково японского фэнтези (обилие демонов, поединки на катах, брутальные баталии и так далее), а также интересным сюжетом, структурированным под средневековый вестерн и роуд-стори...