В советские времена издавалось множество сказок: молдавских, грузинских, армянских, татарских, русских... Я в детстве их перечитала великое множество. В молдавских я обожала героев Фэт Фрумоса и Иляну Косынзяну (типо нашего Ивана и Елены Прекрасной), в грузинских сказках боялась Дэви (многоголовые мифические существа): в общем каждый сборник имел собственный колорит и героев. Но вот совершенно не помню мультфильмов по мотивам этих сказок. А вот Поморские были и сказания Бориса Шергина - не забыла именно потому, что книга сопровождалась удачной экранизацией...
Если подходить к советской анимации с современными требованиями, то большинство мультфильмов СССР вряд ли снимались для детей. Слишком уж много заложено в них тайных смыслов и метафор. «Один из самых кошмарных советских мультов». «Полный психодел» «Это жесть! Там постоянно все друг друга едят! А эти отваливающиеся головы у животных»! «Сама никогда его не любила и детям не покажу»! Так отзываются зрители о мультфильме с невинным названием «ВЕСЕЛЫЙ ЦЫПЛЕНОК». ДЛЯ СПРАВКИ. Мульт снят в 1973 году на студии Киевнаучфильм...