У меня случилось большое удивление и разочарование в собственной памяти. Веселились с мужем и я, вцепившись в шею супругу, решила процитировать советский мультик: "Покатай меня, большая черепаха". А мой дотошный и занудный супруг решил поправить: "Неправильно ты цитируешь. Нужно говорить "Покатай меня, ээх!". Ну вот еще - возмутилась я - мультфильм длительностью всего 7 минут и пересмотренный десятки раз я уж точно помню отлично. Нет, уверяла я, там львенок говорил именно "Покатай меня, большая черепаха"...

Слушайте, ну кто из нас, будучи мелким, не пытался в сотый раз промурлыкать это знаменитое «Я на солнышке лежу»? Эта добрая анимация буквально пропитана солнцем, ленью и каким-то абсолютно бесконечным счастьем. Но вот ведь парадокс: мы знаем каждое слово песенки, помним каждую черточку персонажей, а задумывались ли мы всерьез, кому принадлежит закадровый голос мультике про Львёнка и Большую черепаху? Кажется, пришло время стряхнуть пыль с пластинок памяти и разобраться, чьими связками сотворено это чудо. Знаете, в те времена к озвучке подходили с каким-то запредельным фанатизмом. Это не просто «наговорил текст и ушел»...