Мы с вами, уважаемые читатели, частенько хихикаем, читая комментарии зарубежных зрителей к нашим фильмам и мультфильмам. Вот уж точно - каждый видит своё! Но сегодня будет действительно забавно. Помните прекрасный советский мультфильм "Василиса Микулишна"? Не сомневаюсь, что помните! История о том, как хитроумная красавица Василиса Микулишна выручила из темницы киевского князя своего попавшего в немилость мужа Ставра Годиновича пришла к нам из былин. Правда, там Василиса была поленицей (поляницей), девой-богатыркой и старшей дочерью былинного же богатыря Микулы Селяниновича...

Помните советский фильм-сказку с таким названием? Его сценарий написан на основе двух произведений, ни в одном из которых нет героини по имени Варвара. Фильм создан по мотивам русской народной сказки «Морской царь и Василиса Премудрая» и сказки Василия Жуковского с длинным названием «Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери». Нет никакой Варвары! Понятно, что авторы фильма это имя придумали. Не имя – целое небольшое стихотворение! А вот что двигало их воображением? Об этом мы сегодня поговорим...