10 месяцев назад
Голоса нашего лихого детства: Утерянный дубляж 90-х
Добрый вечер, читатели. Данная статья заинтересует всех, кто годами разыскивает записи телевидения 90-х, особенно, переводы мультсериалов. Все дело в том, что один из наших авторов внезапно вспомнил перевод одного мультсериала про Бэтмена. Речь идет о мультсериале 1977 года "Новые приключения Бэтмена". Впервые этот сериал показали у нас в стране вовсе не в 2007-м на 2х2, а на НТВ еще в 90-х. Известно также, что Бэт-Майта там перевели не иначе, как Летуна, которого продублировал никто иной, как легендарный Сергей Чекан, про трагическую историю которого мы уже писали в данном разделе...
8 месяцев назад
Петушок золотой гребешок
Разумные родители, развивая своих детей, в первую очередь читают им сказки. В детских садах так же есть такая хорошая традиция, деток знакомят с русскими народными сказками, чтоб они знали героев, понимали, в чем основная мысль, мораль сказки. Сейчас очень много иллюстрированных книг, с помощью которых это знакомство происходит интересно и глубоко, но все же смотреть мультфильм ребенку гораздо интереснее. Поэтому я хотела бы представить родителям хороший детский мультик 1955 года режиссеров Петра Носова и Дмитрия Анпилова "Петушок золотой гребешок"...