Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

1. "Винни и Лампи празднуют Хэллоуин" (2005) Старый любимый мультфильм про Винни Пуха, который празднует Хэллоуин, наверное, будет более интересен детям. Однако обновленная история с хорошо известными персонажами обещает удивить, как всегда, безумными идеями Тигры относительно празднования Хеллоуина. Любимая компания друзей решает отмечать его в волшебном лесу вместе с их новым другом слоником Хобоступом. Часть, посвященная Хэллоуину, подарит немало забавных моментов, а также удивительную историю о нем...