Отечественный мультфильм «Малыш и Карлсон» прочно закрепил за собой славу одного из самых любимых и узнаваемых фильмов в СССР. Большинству зрителей очень нравился необычный герой с пропеллером, который постоянно веселил Малыша и втягивал в разные приключения. Родиной чудака является Швеция. Но в этой стране персонаж не получил признания. Там к нему относились негативно и даже с презрением. Обаятельного проказника создала талантливая и знаменитая шведская сказочница Астрид Линдгрен. Писательница придумала...

Хотите увидеть озадаченного шведа, спросите его что-нибудь о Карлсоне. А если хотите увидеть недовольного продавца сувениров, попросите его какой-нибудь сувенир с Карлсоном. Если же продавцом окажется индус или араб, которых почему-то большинство среди сувенирщиков, те вообще будут недоумённо вертеть головой и переспрашивать, не понимая, что вы от них хотите. — Карлсон? Что такое Карлсон? Человек с пропеллером? Какой человек с пропеллером? Вы вообще в адеквате? Может вам нужна помощь? Нет, самих шведов Карлсон не удивит, они о нём, конечно же, знают, читали в детстве книжку...