Читаю недавно дочке книжку перед сном, историю про Златовласку. Плавно добираемся к финалу, а там "..король внял мольбам невесты и отдал ей обезглaвленное тело Иржика и его голову..." В свои 33 года я как-то живо представила себе эту картину. Старый король, заполучивший в жены красотку, решил поощрить нeкрофилию? Или он упивался горем новобрачной? А, может, подозревал, что Златовласка сможет оживить Иржика? Согласитесь, третий вариант противоречит законам сказочной логики? И таких моментов в старых "добрых" сказках полно...

Чешские сказки уже давно стали одними из самых любимых у всех детей мира. Борьба добра со злом, торжество справедливости, красота человека и его лучшие качества - характерные признаки чешских сказок. Чешские и русские сказки отличает от других народов их воспитательная направленность: Сказка ложь, да в ней намёк. Юмор — отличительная черта чешских сказок, в них прославляется остроумный, находчивый крестьянин, мастеровой, батрак. Иногда и драматические конфликты разрешаются юмористически. Высмеиваются чванство и глупость и показывается умственное превосходство традиционного сказочного героя...