Кыртик, Вахмурка и Кржемелик, Лёлик и Болек, наконец, песик Рекс. Наверняка те, кто был детьми во времена СССР вспомнят эти чехословацкие мультики. Кому-то они нравились, кому-то нет, но ностальгия есть ностальгия. Мы собрали лучшие мультипликационные сериалы, созданные в Польше и Чехословакии. Ровно в 20.15 с понедельника по четверг все малыши СССР собирались у экранов телевизора смотреть «Спокойной ночи, малыши!». После полезного общения с Хрюшей, Степашкой и тётей Валей или дядей Володей, начинался мультфильм...

Ни для кого не секрет, что многие имена персонажей как и названия зарубежных мультфильмов переводили на русский неправильно. Причины были разные. Какие-то имена и названия выглядели по меньшей мере странно для русского человека, а какие-то и вовсе отдавали нецензурщиной. Популярные анимэ не стали исключением. И сегодня мне хотелось бы рассказать, как на самом деле звучат названия популярных мультфильмов, которые мы смотрели в 90-е, а также имена некоторых основных персонажей. Идея написать данную...