Марина разглядывала палец, который лежал перед ней в металлическом лотке. Лампа жёстким светом высвечивала все его подробности: тонкую полоску грязи под ногтем, узловатые суставы и тёмные волоски. Татуировка, изображавшая перстень, образованный тёмными прямоугольниками, — крест, увенчанный небольшими коронами сверху и снизу, — терялась на фоне синюшной кожи. Сама по себе наколка была типичной, вот только над верхней короной была выбита едва заметная птичка с одним крылом. Раньше Марине такие не попадались, а она успела повидать много татуировок...