Викинги – сильные, отважные и опасные воины. В очень давние времена они держали в страхе своих соседей, а рассказы об их военном искусстве слышны до сих пор. И до сих пор слово викинг обозначает грубого и бесстрашного силача. Но это силач с нежным сердцем. Под страшными, рогатыми шапками скрывались добрые люди, отвага и грубость которых были скорее необходимостью защиты в том грозном времени, когда они жили. Путешествия викингов чрезвычайно занимательны и герои мультфильмов познакомят зрителя со своими историями, каждая из которых не похожа на другую...

Если вы спросите англичанина, смотрел ли он в 90-х «Черепашек-ниндзя», он наверняка удивится и скажет, что никаких ниндзя у них не показывали, а вот черепашки-герои были любимцами всех британских детей. Также удивится израильтянин падающим с неба фрикаделькам: он-то знает, что в известном мультфильме на землю падал фалафель. Дело в том, что мультфильмы адаптируют для показа в разных странах — не только переводят тексты, но и меняют сюжет так, чтобы он был понятен зрителю. Этот процесс называется локализацией...