Как ни крути, а легенды и мифы Древней Греции давно перестали быть собственностью детей Эллина, сделавшись достоянием всего человечества. И речь не о корнях современной цивилизации, уходящих в глубину античных веков. Театры и полисы оставим данайцам, дороги и право – римским легионам, с нас же довольно и пары-тройки муз. Дочери Зевса вдохновляли и продолжают вдохновлять творцов по всему свету, а их губы всегда нашёптывают нужные слова. Нужно только уметь слушать. Первым делом греческие богини вспоминают о своей былой стране...

Аид – «Геркулес» В 1997 году состоялась премьера мультипликационного фильма «Геркулес». Озвучил верховного Бога подземного царства мёртвых Джеймс Вудс. Но первоначально персонаж был нарисован под Джека Николсона. Создатели видели в образе Аида только этого актёра. Однако они не подозревали, какой гонорар запросит звезда. Им казалось, что он согласится озвучить героя за 500 000 долларов или 1 миллион долларов. Но звезда «Сияния» не принял их предложения и назвал сумму в 10-15 миллионов долларов. Конечно же это сразу оттолкнуло их от его кандидатуры...

Сюжет мифа "Геракл у Адмета" можно пересказать за минуту. Жил себе царь Адмет, большой друг Геракла, была у него любимая жена Алкеста. Однажды Адмет тяжело заболел и Алкеста, чтобы его спасти, пожертвовала собой - отлетела её душа в Царство теней. Тут мимо проходил Геракл - спешил совершить очередной подвиг. Узнав о смерти Алкесты, он пошёл к богу смерти Аиду, как следует отколошматил местных "чертей" (а чего они лезут под руку?!), забрал Алкесту и вернулся с ней к Адмету. Мультфильм Анатолия Петрова сложнее, чем миф-первоисточник...