Всё дело в лексике! В мультфильмах она намного проще, чем в художественных фильмах. Герои говорят простыми и короткими фразами. Особенно в мультиках, рассчитанных на детей.

Ведущий шоу "Поедем, поедим!" на НТВ, Федерико Арнальди, рассказал в интервью Георгию Лобушкину, что мультсериал "Маша и Медведь" стал очень популярным среди итальянских детей. Арнальди отметил, что в какой-то момент все дети в Италии только и говорили о Маше и Медведе. "Не знаю, как случилось так, но мультик ваш прославился везде", - признался телеведущий. "Маша и Медведь" - анимационный сериал студии Animaccord, переведенный более чем на 40 языков и транслируемый ведущими медиакомпаниями почти во всех регионах мира...