В русском языке существует обширная группа слов, называемая варваризмами. Это когда заимствованное (чаще всего английское) слово имеет у нас синонимы, но употребляется именно в «иностранном» варианте. Имидж, дайвинг, гастарбайтер, селфи — всё это примеры варваризмов. Бёрдвотчинг из их числа. Слово-то какое, язык сломать можно. А между тем оно дословно означает «наблюдение за птицами» (bird — птица и watching — смотреть, наблюдать) и в этом варианте прижилось в русском языке, кое-где сократившись до «бёрдинга»...

88 лет, только что перенёс операцию на ногах, был прикован к инвалидному креслу, а теперь Николай Николаевич передвигается с палочками и вновь работает. Дети и внуки зависят от него, а он снова берёт ответственность за семью. Легенда телевидения демонстрирует невероятную силу воли и стойкость. Почему же взрослые родственники продолжают лезть в его карман, держаться за его кошелёк, вместо того, чтобы заботиться о себе самостоятельно? Легендарная фигура Николая Николаевича прочно вошла в историю отечественной науки и телевидения...