В русском языке существует обширная группа слов, называемая варваризмами. Это когда заимствованное (чаще всего английское) слово имеет у нас синонимы, но употребляется именно в «иностранном» варианте. Имидж, дайвинг, гастарбайтер, селфи — всё это примеры варваризмов. Бёрдвотчинг из их числа. Слово-то какое, язык сломать можно. А между тем оно дословно означает «наблюдение за птицами» (bird — птица и watching — смотреть, наблюдать) и в этом варианте прижилось в русском языке, кое-где сократившись до «бёрдинга»...

Если вы являетесь любителем такого поджанра как Темное Фентези, то к вашему вниманию представляю эту подборку. Мой Друг!!! Не забудь подписаться на канал!!! Дрэгонлэнс: Драконы осенних сумерек (2008 г.) Первоисточником мультфильма является одноименная первая книга из трилогии "Хроника копья" из цикла DragonLance, на писаной создателями сеттинга Dungeons&Dragons, - Маргарет Уэйс и Трейси Хикман. Аннотация: Волшебный мир Кринна был подвержен нашествию безжалостных драконоидов, слуг богини Такхизис...