Недавно опубликовала пост на эту тему, который собрал немало комментариев, в основном гневных, конечно :) Хочу еще раз напомнить, что ляпы в данном случае ищутся не с целью очернить замечательные, любимые с детства советские мультфильмы, а исключительно в развлекательных целях...
В большом-пребольшом лесу жили-были Бука и Бяка. Не ломайте голову над тем, кто такие Бука и Бяка. Я вам и так скажу. Это были две милые пушистые белочки. Просто одна из них была немного мрачная и необщительная, а другая - вредная и ехидная. Бука и Бяка содержали салон проката бытовой техники. Если вы не знаете, что такое салон проката, я вам с удовольствием расскажу. Вот, допустим, Медведь просыпается после зимней спячки. Ему нужен новый айфон. Он - медведь всё-таки, а не какой-нибудь тушканчик...