По детской системе ценностей мультфильмы в СССР занимали одну из ведущих позиций: показывали мультики нечасто и не в том количестве, в котором хотелось бы. Существовал и рейтинг самой мультипликации: например, рисованные мультики всем нравились гораздо больше, чем кукольные, хотя и среди кукольных были такие, которые смотрели с огромным удовольствием и готовы были пересматривать еще и еще. Но отдельное место в этом детском рейтинге занимали зарубежные мультфильмы, которые время от времени транслировало советское телевидение...

Обе собачки вместе с их доброй подругой вороной были придуманы писательницей Аленой Мунковой в 1968 году и впервые появились на экранах чешского телевидения на год позже. Мультик первоначально назывался «Собачья жизнь», но название было запрещено тогдашней цензурой. Чешское общество после короткой политической оттепели во второй половине 60 ых годов было вынуждено привыкать к жизни под военной оккупацией и новые власти относились с усиленной бдительностью ко всему, что могло бы выглядеть как выражение недовольства...