Вспоминаем две старые экранизации "Русалочки", и смотрим, как этот сюжет используют в современной анимации. Предыдущей статьёй о совсем не детской сказке навеяно. «Русалочка», впрочем, куда более известная сказка, неоднократно адаптированная, переведенная и даже со спорным окончанием: отправилась русалочка к дочерям воздуха, чтобы обрести бессмертную душу, или встретила свой конец, став пеной морской? Оба окончания авторские, но читателям, конечно, виднее, поэтому каждый готов доказывать свою правоту до последнего...

Сегодня окунёмся в эстетику сказок старого-доброго Ганса Христиана Андерсена. Любовь, холод, всепрощение, самопожертвование и вера в чудеса – всё отражено в историях, которые я вам приготовила. Принцесса подводного царства (1975) Я с детства была влюблена в диснеевскую Ариэль. Она казалась мне такой классной, яркой, харизматичной бунтаркой, которая при этом жертвует своим голосом ради любви. Недавно я нашла японскую адаптацию этой сказки, 1975 года выпуска, и Русалочка в прочтении Томохару Кацуматы выглядит куда более покладистой и даже обречённой...