«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

Кроме советской классики и Голливуда есть не только аниме, но и европейская анимация, мультфильмы из Южной Америки и Австралии. Они не похожи на привычные диснеевские мультики и известные мультсериалы, но это не делает их хуже...