Эдинбург, за окнами хлещет ледяной шотландский дождь, в камине трещат дрова. Вместо стола — тактическая карта Великобритании. Вместо хаггиса — сухпайки SAS и ящик контрабандного шотландского самогона крепостью в 70 градусов, который принцесса Анна притащила в канистре из-под бензина. Чарльз сидит в боевом килте и нервно полирует свою корону ветошью. На стене висит огромный таймер, отсчитывающий время до приземления частного джета из Монтесито. Все серьезны. Анна, как всегда, смотрит так, будто все вокруг — ид*оты, а она это знает уже полвека...