Изучение английского языка может быть довольно трудным и скучным процессом, но использование мультфильмов может значительно облегчить его. В этой статье мы расскажем, как использовать мультфильмы для изучения английского языка, и почему это может быть очень эффективным способом. Использование мультфильмов для изучения английского языка может быть эффективным и увлекательным способом...

«Элементарно», будучи мультфильмом про взаимодействие между четырьмя стихиями, берёт в обиход приличное количество игр слов. Оригинал частенько адаптирует современные реалии под водных, огненных и прочих элементалей. Сразу хочется сказать, что все студии довольно кропотливо отнеслись к передаче игр слов, местами даже добавляя что-то от себя, поскольку в оригинале всё было стандартно. Больше всего оригинальничал дубляж СНГ, стараясь более-менее везде что-нибудь придумывать интересное. RHS в этом плане уже не отходили от оригинала так далеко, но были весьма изобретательны...