Эти истории не сильно отличаются друг от друга, как кажется на первый взгляд. Писательница Памела Трэверс 20 лет никому не продавала авторские права на «Мэри Поппинс». Она была уверена: киношных дел мастера упростят, исковеркают, как оказалось, очень личную историю. Но писательница недооценила настойчивость Уолта Дисней: в 1964 году на большие экраны вышел фильм «Мэри Поппинс», который удостоился пяти Оскаров. В 80-е годы на книги британской писательницы обратили внимание в СССР. По ним был снят двухсерийный фильм «Мэри Поппинс, до свидания», в который влюбились советские дети...

В прошлый раз мы говорили о противостоянии Уолта Диснея и Хелен Линдон Гофф (псевдоним Памела Трэверс). Писательница не хотела экранизировать свою драгоценную Мэри Поппинс. В итоге Трэверс была жестоко разочарована снятым фильмом, после того как по материальным соображениям была вынуждена согласиться на экранизацию. Удивительную жизнь и причуды Хелен мы обсуждали здесь. В отличие от Уолта Диснея, который уламывал Хелен четырнадцать долгих лет, суля ей славу и несметные гонорары, в Советском Союзе уговорами заморачиваться не стали...