18 декабря 2000 года на ОРТ вышла первая серия «Покемона». Для сегодняшнего зрителя в этом нет ничего странного: японская анимация давно стала обычной частью интернета, стримингов, игр и мемов. Но в России начала 2000-х всё выглядело иначе. На главном телеканале страны внезапно появился яркий японский сериал про мальчика Эша, его электрического напарника Пикачу и сотни странных существ, которых нужно ловить, тренировать и выставлять в поединках. Дети быстро поняли правила этого мира. Взрослые — далеко не сразу...

Мультфильм начинается с девиза команды "Р", что совершенно не к месту, другое дело - чем они заняты. На экране впервые появляется один из главных трюков в арсенале злодеев - яма-ловушка. Заодно впервые звучит название хоть какой-то локации без искажения переводом. Интересно, туристам, приходящим в город, действительно так интересны камни, что они готовы покупать их у Флинта? С другой стороны, во вселенной покемонов некоторые камни обладают особыми свойствами, если их применить к существу или выдать ему на руки...