Всем ностальгический привет! Давайте на минуту вернёмся в те времена, когда мы смотрели фильмы по телеку и на VHS, меняясь друг с другом видеокассетами. Помните, как мы с упоением смотрели боевики с Арни, Ван Даммом и Брюсом Уиллисом? А задумывались ли вы, что оригинальные названия этих фильмов порой звучали… ну, скажем так, не совсем так, как мы привыкли? И сегодня мы разберём, как переводчики (или, возможно, гении маркетинга) неправильно переводили название тех или иных фильмов, чтобы оно органичнее смотрелось для российских зрителей...

В детстве мы все ждали часа, когда же начнется любимый мультик. Сегодня мы можем их смотреть круглосуточно по специальным каналам. В онлайн на детских каналах, в Ютубе находятся любые серии и выпуски. Запрета для просмотра нет никакого, достаточно подключить интернет или поставить спутниковую антенну, которая даёт больше возможностей при подключении отдельных пакетов услуг - "больше просмотра мультяшных каналов". В каждом мультике есть свои герои, сегодня поговорим о животных, рисованных мультяшных героях...