01:42:07
1,0×
00:00/01:42:07
14,7 тыс смотрели · 1 год назад
30,3 тыс читали · 4 года назад
Мультфильмы и мультсериалы, которые помнят дети 90-х
Мои друзья-Киночитатели, здравствуйте! Это снова я, автор Киночитальни! И сегодня я приготовила для вас новую порцию ностальгии и мультподборку, которая не появилась бы без вашей активности! Огромное спасибо за ваши комментарии! Если вы не увидели в списке ваших любимых мультфильмов, советую погулять по Киночитальне, познакомиться с другими статьями. Вероятно, мультфильм из вашего детства будет указан в другой подборке! Итак, поехали! 1) "Вольтрон: Защитник Вселенной" (1984-1985) Как я поняла, в 2016 году вышло продолжение мультсериала "Вольтрон: Легендарный защитник"...
16,4 тыс читали · 6 лет назад
Неправильные переводы названий популярных мульфильмов, о которых вы скорее всего не знали.
Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...