Английский мультяшный сериал про почтальона Пэта впервые вышел на экраны сорок лет назад, в 1981-м году. Возможно, в силу возраста в нём сохранилась какая-то мягкая притягательность. Радует кукольная анимация, как в старых советских мультфильмах. Главный герой, Пэт - обаятельный раззява, комично несовпадающий со своей социальной ролью почтальона. В первых сезонах он был служащим Royal Mail, но однажды руководство королевской почты Великобритании решило, что такой герой вредит имиджу компании, изначально созданной как департамент правительства, и перестало спонсировать сериал...

В тринадцатом выпуске «Ну, погоди!» рычит и подаёт команды пёс-рефери — и в титрах этой роли нет. Голос принадлежит актёру, у которого в общей сложности за творческую жизнь набралось полторы сотни фильмов, десятки театральных постановок и звание заслуженного артиста ещё с 1961 года, но в мультипликации его фамилию печатали далеко не всегда, даже когда он озвучивал главного героя — почтальона Печкина. Как актёр, которого в кино называли «Королём эпизода», получил голос, знакомый по «Трое из Простоквашино»...